کتاب خاک امریکا

او که رگی ایرلندی هم داشت، پس از اتمام دانشگاه به ایرلند شمالی و پایتختش بلفاست رفت و دو سال متصدی یک بار در آن شهر بود. پس از سپری شدن این دو سال، کامینز به ایالات متحده بازگشت و در انتشارات معتبر پنگوئن مشغول به کار شد؛ کاری که ده سال از زندگی او را به خود اختصاص داد و مسیر زندگی‌اش را به‌سمت نوشتن سوق داد. جنین کامینز تاکنون چهار کتاب نوشته است. یک زندگی‌نامه با عنوان «شکافی در بهشت» و سه رمان با اسم‌های «پسر بیرونی»، «خاک تاول‌زده» و در رأس تمام آثار او «خاک آمریکا». – خوشه‌های خشم زمانه‌ی ما: جنین کامینز رمان خاک آمریکا را سال ۲۰۲۰ منتشر کرد. هنگامی که نوشتن کتاب تمام شد، رقابتی شدید بین ناشران درگرفت که بتوانند حق چاپ این اثر را به دست آورند. سرانجام نشر مک‌میلان (یکی از پنج انتشارات بزرگ بریتانیا) پیروز این رقابت شد. یک روز پیش از انتشار کتاب، «اپرا وینفری» مجری معروف آمریکایی در برنامه‌اش اعلام کرد که خاک آمریکا، کتاب بعدی باشگاه کتاب‌خوانی‌اش خواهد بود. از مدت کمی پس از انتشار نیز، این کتاب به رده‌ی نخست کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز رسید و بارها نقدهای مختلف عموماً مثبت و گاه منفی از این کتاب در این نشریه منتشر شد. طی دو سه سالی که از چاپ این اثر گذشته، ترجمه‌های گوناگون آن در بسیاری از نقاط جهان انتشار یافته و کتاب‌خوانان زیادی را با خود همراه کرده است. – رها کردن گذشته، در جستجوی کورسویی از امید: خاک آمریکا داستان زنی مکزیکی به نام لیدیا کیسانو پرز را روایت می‌کند که به‌دور از شروشور، در شهر آکاپولکو زندگی می‌کند و یک کتاب‌فروشی را اداره می‌کند. همسر لیدیا، روزنامه‌نگاری است به اسم سباستین. خانواده‌ی لیدیا و سباستین، با پسر هشت‌ساله‌شان که لوکا نام دارد، تکمیل می‌شود. لیدیا با یکی از مشتریانش که خاویر نام دارد و به‌نظر می‌آید سلیقه‌ی مشترکی در کتاب‌ها دارند، دوست می‌شود. کسی که بعدتر مشخص می‌شود رئیس یک کارتل مواد مخدر است. از طرف دیگر، سباستین، در پرونده‌ای جنایات خاویر را افشا می‌کند. این اقدام کارتل را برآن می‌دارد که سباستین و خانواده‌‌اش را به قتل برسانند. لیدیا و لوکا از این مهلکه جان به‌در می‌برند، اما ناچار می‌شوند مکزیک را ترک کنند و به بی‌شمار پناهجویانی که از آمریکای لاتین به شمال کوچ می‌کنند، بپیوندد و برای رسیدن به خاک آمریکا، در راهی دراز و پرخطر قدم بگذارند. – کتاب صوتی خاک آمریکا: نشر صوتی آوانامه با همکاری «نشر آموت» کتاب صوتی «خاک آمریکا» اثر «جنین کامنیز» را با ترجمه‌ی «سیدرضا حسینی» و اجرای «سحر بیرانوند» تولید و منتشر کرده است